gerund או infinitive: שינוי משמעות

חלק מהפעלים משנים משמעות לגמרי בהתאם לכך שאחריהם בא -ing (gerund) או to + פועל (infinitive).‎

remember:

• remember + -ing = זוכרים שעשינו משהו (זיכרון מהעבר): I remember locking the door. (אני זוכר שנעלתי)
• remember + to = לא לשכוח לעשות משהו (לעתיד): Remember to lock the door! (אל תשכח לנעול)

stop:

• stop + -ing = מפסיקים לעשות משהו: He stopped smoking. (הפסיק לעשן)
• stop + to = עוצרים כדי לעשות משהו אחר: He stopped to smoke. (עצר כדי לעשן)

try:

• try + -ing = מנסים שיטה, כניסוי: Try turning it off and on again.‎
• try + to = מנסים לעשות משהו קשה, מאמץ: Try to finish on time.‎

forget: אותו הגיון כמו remember: forget + -ing (לשכוח שעשינו) לעומת forget + to (לשכוח לעשות).

דוגמאות נוספות:

• I'll never forget meeting her for the first time.
• Don't forget to bring your passport.
• We stopped to ask for directions.