נומינליזציה: שמות במקום פעלים

נומינליזציה היא הפיכת פועל או תואר לשם עצם, כדי לכתוב בצורה רשמית, אובייקטיבית ודחוסה יותר. זה אחד הסימנים הבולטים של כתיבה אקדמית ברמה גבוהה.

לפני ואחרי:

• The government decided to raise taxes, and people reacted angrily.

• → The government's decision to raise taxes provoked an angry reaction.

• Prices rose quickly, which worried investors.

• → The rapid rise in prices caused concern among investors.

סיומות נפוצות:

פועל / תואר	שם עצם
analyze	analysis
fail	failure
expand	expansion
able	ability
refuse	refusal
develop	development

למה זה עובד:

• מעביר את המוקד ממי עשה למה קרה.
• מאפשר לדחוס רעיון שלם לשם עצם אחד ולהשתמש בו כנושא: This expansion led to...‎

זהירות: עודף נומינליזציה הופך טקסט לכבד וקשה לקריאה. בכתיבה טובה משלבים: שמות עצם לרעיונות המרכזיים, ופעלים חיים לפעולה.