תנאי מעורב

תנאי מעורב משלב התייחסויות זמן שונות: תנאי מזמן אחד ותוצאה מזמן אחר.

עבר → הווה: If + past perfect, ... would + צורת בסיס: תנאי בעבר, תוצאה בהווה:

• If I had taken that job, I would be rich now. (לא לקחתי את העבודה בעבר, ולכן אני לא עשיר עכשיו)

הווה → עבר: If + past simple, ... would have + צורה שלישית: מצב קבוע בהווה, תוצאה בעבר:

• If she weren't so shy, she would have spoken up at the meeting. (היא ביישנית באופן כללי: תכונה קבועה: ולכן לא דיברה באותה פגישה בעבר)

דוגמאות נוספות:

• If he were more organized, he wouldn't have missed the deadline.
• If we had moved to London, we would speak better English now.

שימו לב: זה לא מבנה נפרד עם כללים חדשים: זה פשוט שילוב הגיוני של תנאי שני ושלישי, לפי ההקשר הזמני האמיתי.